HOME ADMINISTRATIVE About Dakine.net Events Marketing Slogans Membership Info Services MEMBERS Members' Login HAWAIIAN LOCAL CULTURE Hawaiian Dictionary Pidgin Bible Pidgin Dictionary GUIDE TO OAHU Oahu Oahu Beaches Oahu Pearl Tea Oahu Tourist Places Oahu Plate Lunch Oahu Shave Ice GUIDE TO LAS VEGAS LV Maps LV Hotels LV Hotels - Mandalay Bay LV Buffets LV Restaurants LV Odds GUIDE TO LOS ANGELES LA Dim Sum LA Pearl Tea LA Plate Lunch STORE Hawaii Store LEGAL STUFF Credits Legal Notice OTHER LINKS Musclecarclub.com Search Now:

Pidgin Bible For those local people who can't seem to understand those funny words in the Bible, the people at the Pidgin Bible have put out a great book, Da Jesus Book. It is the New Testament, translated into Pidgin, so everyone in Hawaii can understand. Here are just a few examples: Jesus say, "God wen get so plenny love an aloha fo da peopo inside da world, dat he wen send me, his one an ony Boy, so dat everybody dat trus me no get cut off from God, but get da kine life dat stay to da max foeva." (John 3:16) Jesus wen teach lidis: "So, pray lidis: God, you our Fadda. You stay inside da sky. We like all da peopo know fo shua how you stay, An dat you good an spesho inside, An we like dem give you plenny respeck. We like you come king ova hea now. We like everybody make jalike you like, Ova hea inside da world, Jalike da angel guys up inside da sky make jalike you like. Give us da food we need fo every day. Let us go, an hemo our shame Fo all da kine bad stuff we do to you, Jalike us guys let da odda guys go awready, An we no stay huhu wit dem Fo all da kine bad stuff dey do to us. No let us get chance fo do bad kine stuff, But take us outa dea, so da Bad Guy no can hurt us. Cuz you our king, You get da real power, An you stay awesome foeva. Dass it!" (Matthew 6:9-13) Come tight wit me, jalike I stay tight wit you guys. Da branch no can make fruit if no stay tight wit da vine. Same ting, you guys no can do notting if you guys no stay tight wit me. (John Tell Bout Jesus 15:4) [Jesus say:] "I give you guys one new ting you gotta do: show love an aloha fo each odda. Jus like I get love an aloha fo you guys, dass how you guys gotta get love an aloha fo each odda. If all you guys get love an aloha fo each odda, den everybody goin know you my guys." (John 13:34-35) Be sure to check out their website and order a copy. All material © Copyright 2005 by Dakine.net